Executive Director / Designers

Shot in Gothic town, Balcerona. Right / HIRASAWA. Center / SAKUMA. Left / OBATA Photograph @ YUKI TANAKA @ ISSUN . Fujifilm X-T10+XF18mmf2

Shot in Gothic town, Balcerona. Right / HIRASAWA. Center / SAKUMA. Left / OBATA
Photograph @ YUKI TANAKA @ ISSUN . Fujifilm X-T10+XF18mmf2

平澤 太  /  HIRASAWA FUTOSHI

株式会社デザインカフェ:代表取締役
平澤太デザイン計画機構:主宰
デザインプロデューサー / エンバイロメンタルデザイナー
商業施設士、二級建築士、宅地建物取引士
一般社団法人日本空間デザイン協会(DSA)正会員
一般社団法人日本フードビジネスコンサルタント協会(FBCJ)理事
JAPAN DESIGNERS – HIRASAWA FUTOSHI

Design Producer / Environmental Designer
Designcafe-Inc. Company Founder / Officer
Japan Design Space Association Member
Food Besiness Consultant Association of Japan Director

Displays / 岩崎九二弥氏に師事。2001年に独立。フリーランスとしてディベロッパーの外部デザイナー、大規模プロジェクトの外部デザインディレクターを経験した後、2004年東京・日本橋にて平澤太デザイン計画機構を設立(創業)。2009年、コミュニケーションを伴う環境領域のデザインプロダクションとして株式会社デザインカフェ設立。

専門は、商環境デザインやショールームなどのコミュニティプレイスの環境デザイン。変化するコミュニケーションの形態とアクティヴィティーの関係性に着目しながら、体感から得られる印象と効果=インタラクションを重視したデザインを展開している。

趣味は、旅、写真、ドライブ、音楽、食事とお酒を楽しむ事。Fontコレクター。Xシューター。特技はバドミントン競技。2004年から綴っているブログ”Designcafe-Blog”Japan Blog Award 2008 ノミネート&ファイナリスト。また、2010年に開催された「 ”人・建築・都市を記憶する – レンズ付きフィルムによる写真展 ” 100人の上野 “」ではギャラリーエークワッド賞を受賞。

After working for a planning and design firm of commercial establishments, he started his own firm in 2000. In 2004, he established the HIRASAWA FUTOSHI DESIGN in Nihonbashi, Tokyo, following a role as an external planner for developers and an external design director for large-scale projects. In 2009,

Designcafe Inc. was founded as a design firm in the environmental field. His specialties include commercial environmental design and environmental design of community places, such as showrooms. Through focusing on the relationship between changing communication styles and activities, he values impressions and effects (i.e. interactions) that are obtained through experiences.

His hobbies are music (playing in a band), photography, travel, and driving. He enjoys fashion. He is a talented badminton player. He has written a blog, “Designcafe-Blog”, since 2004, and it was nominated and selected as a finalist for the Japan Blog Award 2008.

Prize ( 受賞歴 )

2017 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2017 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2016 DSA Design Award / 空間デザイン賞 
2016 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2015 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2015 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2014 第18回 CS Design Award / CSデザイン賞:中川ケミカル賞 
2014 48th SDA Award / 第48回 SDA賞
2014 DSA Design Award / 空間デザイン賞:優秀賞ノミネート 
2014 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2014 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2014 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2014 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2014 全住協 第四回優良事業表彰:優良事業賞
2013 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2013 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2013 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2013 全住協 第三回優良事業表彰:優良事業賞
2012 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2012 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2011 DDA Award / ディスプレイデザイン賞
2011 DDA Award / ディスプレイデザイン賞
2011 DDA Award / ディスプレイデザイン賞
2010 DDA Award / ディスプレイデザイン賞
2010 Applied Typography / タイポグラフィー年鑑:入選
2009 DDA Award / ディスプレイデザイン賞
2008 DDA Award / ディスプレイデザイン賞
2007 Graphic Design in Japan 2007 (旧JAGDA年鑑):入選
2007 Applied Typography / タイポグラフィー年鑑:入選 Prize Winner
2006 AICA ショップデザインコンテスト : 特別賞  / Special Winner
2006 HKDC Design for Asia Award (HK): アジアデザインアワード/ Nominate
2006 JCD Design Award: 入選・Best100

 

小畠 衛  /  OBATA MAMORU

株式会社デザインカフェ:執行役員
デザインディレクター・空間デザイナー
OBATA MAMORU DESiNFIRM 主宰 

Design Director / Designer
Designcafe-Inc. Officer.
OBATA MAMORU DESiNFIRM. Organizer

インテリア建築関連の専門学校を卒業後、インテリアデザイン事務所を経て、2009年平澤太デザイン計画機構に入社。商業空間のデザイン、エキシビジョンデザインを経験後、平澤と共に株式会社デザインカフェを立ち上げ、現在は、国内外の企業ショールーム、エキシビジョン、トレードショー、イベントブースデザインなどの空間系コミュニケーション•デザインを担当。2010年よりSPACE DESIGN COLLGE 非常勤講師。デザインディレクターとして社内独立し、2012年より現職。

Prize ( 受賞歴 )

2016 DSA Design Award / 空間デザイン賞 
2016 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2016 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2016 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2015 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2015 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2015 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2014 第18回 CS Design Award / CSデザイン賞:中川ケミカル賞 
2014 48th SDA Award / 第48回 SDA賞:入選
2014 DSA Design Award / 空間デザイン賞:優秀賞ノミネート 
2014 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2014 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2014 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2013 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2013 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2012 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2012 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2011 DDA Award / ディスプレイデザイン賞
2011 DDA Award / ディスプレイデザイン賞
2011 DDA Award / ディスプレイデザイン賞
2010 DDA Award / ディスプレイデザイン賞


佐久間理恵  /  SAKUMA RIE

株式会社デザインカフェ:スタジオマネージャー
空間デザイナー•インテリアコーディネーター
公益社団法人日本インテリア産業協会認定 インテリアコーディネーター

Designer / Interior Coordinator.
Designcafe-Inc. Manager.

大学の農学科卒業後、大手流通会社に就職。その後、インテリア関連の道を進むべくインテリア建築関連の専門学校を経て、2013年Designcafeに入社。主にマンションディベロッパーのモデルルーム、住空間のデザイン、住建材系の展示会デザインなどの住環境関連のデザインを担当。2016年よりスタジオ•マネージャー。

Prize ( 受賞歴 )

2017 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2016 DSA Design Award / 空間デザイン賞 
2015 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2014 DSA Design Award / 空間デザイン賞
2014 第18回 CS Design Award / CSデザイン賞:中川ケミカル賞