クライアントの皆様、取引先の皆様。いつも大変お世話になっております。 Designcafeでは、クリエイティブのインプットの場として、2011年より海外にて研修を行っており、6回目の今年はフィンランド・ヘルシンキとポルボーに4泊6日の日程で行って参ります。北欧デザインの中心地でありデザインシティ（2009年に2012年の世界デザイン首都に国際インダストリアルデザイン団体協議会より選出）として街中が資産としての「デザイン」と向き合っている街ヘルシンキとフィンランドの古き時代の風情を残すポルボーを巡る予定です。
つきましては、下記の日程をお休みとさせていただきます。皆様には、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解ご配慮頂けますよう宜しく御願い申し上げます。
研修日程：2017年8月23日（水曜日）〜8月28日（月曜日）
また、夏期休暇の方も2015年8月11日（金曜日）〜8月15日（火曜日）の間でお休みを頂きます。
休業期間中にメールにて頂きましたご質問やご意見への回答は、2015年8月29日（火曜日）以降でご連絡させていただきますので、ご了承下さい。 進行中・進捗中のプロジェクトに対してのレスポンスは、可能な限りメールにてお願いいたします。重ねて、宜しくお願い申し上げます。
