年末年始

Designcafe™からのお知らせ

令和二年、2020年。今年は大変な一年でした。

今年も早いもので、年末のご挨拶をさせていただく季節となりました。

本来なら東京五輪の開催で国内が盛り上がっていくはずの2020年が、年初からの新型コロナ感染症の罹患者が増えていく状況になり、年の瀬まで引きずる大変な一年となりました。改めて新型コロナウイルス感染症で亡くなられた方へ哀悼の意を表したいと思います。

空間デザインを生業とするDesigncafeも、今年は大変な影響を受けましたが、テレワークへの切り替えとシフトワークの併用で一人も罹患者を出さずになんとかここまで来ました。冬のシーズンに入り、小康状態だった感染状況も増え始め、現時点でも予断を許す状況ではありません。私たちも感染症対策をしっかりと行いながら、年末年始は静養と来年の準備を勤しみたいと思います。

弊社の年末年始の休暇ですが下記の通りとなっております。年始は、令和3年1月4日からスタートします。来年こそコロナ渦からの世情回復を期待し、一人でも多くの人が安全で健康に過ごせますよう祈念したいと思います。

2020年
12月25日(金曜日)午前中まで通常営業。午後より大掃除。
12月26日(土曜日)終日休業
12月27日(日曜日)終日休業
12月28日(月曜日)終日休業
12月29日(火曜日)終日休業
12月30日(水曜日)終日休業
12月31日(木曜日)終日休業
2021年
1月1日    (金曜日)終日休業
1月2日    (土曜日)終日休業
1月3日    (日曜日)終日休業
1月4日    (月曜日)午後より通常業務いたします。

2018年。本年も一年ありがとうございました。

 

Designcafe 2019年のデザイン研修旅行先、台北、新北、台中。新北にて。

今年も早いもので、年末のご挨拶をさせていただく季節となりました。年末年始の休暇についてですが、年内の業務は12月28日までとなっております。改めて、クライアントの皆様、協力してくれたブレーンの皆様、一年通じてお世話になった方々、ご覧いただいている皆様、本当にありがとうございました。来年も良い年にしたいものです。弊社の年末年始の休暇ですが下記の通りとなっております。

Please be informed that Designcafe-Inc, Japan will be closed from 29 Dec to 3 Jan 2018 due to Japanese year-end/new-year office closure. We will be back on 7 Jan 2019.  Everybody, best wishes for a successful and rewarding year!! 

2018年
12月28日(金曜日)午前中まで通常営業。午後より大掃除。
12月29日(土曜日)終日休業
12月30日(日曜日)終日休業
12月31日(月曜日)終日休業
2019年
1月1日    (火曜日)終日休業
1月2日    (水曜日)終日休業
1月3日    (木曜日)終日休業
1月4日    (金曜日)終日休業
1月5日    (土曜日)終日休業
1月6日    (日曜日)終日休業
1月7日    (月曜日)午前中は社内行事につき休業、午後より通常営業いたします。