Adobe Fireflyで生成イメージした 能登半島の漁港の風景

皆さま、明けましておめでとうございます。2025年の年頭に当たり、謹んで新年のご挨拶を申し上げます。昨年、創業設立と法人設立の周年の節目を終え、次の5年、10年先に向けた新たな年度を迎えることができました。昨年年初に掲げた「環境領域におけるコミュニケーションデザインをベースとした空間ブランディング」の深度を追求しながら、空間ブランディングを通じて、持続性の伴う豊かな環境創造に貢献してまいります。

Designcafeでは、ポートフォリオを拡充させていくための働き方、Designing-Dxやワークフローも含めてさまざまな取り組みを加速させています。この流れの一環で2023年に北陸・金沢に自社物件によるデザイン拠点” HiDEOUTLab ” (ハイドアウトラボ)をオープンし、Designcafeが手がける空間ブランディングに不可欠になる生成AIやトポロジー解析、ジェネレーティブデザインの利活用を前提とした検証作業を進めてきましたが、去年後半からは、オファーを受けたプロジェクトへの実装も開始しました。環境デザインのフレームワークを革新するデジタルトランスフォーメーション = Designing-Dx をアップデートさせながら、マインドとデザインの可能性を追求して行く所存です。

昨年の元旦に発生した能登半島地震では、金沢のHiDEOUTLabも被災しましたが、幸い怪我人はなく、建物・機材等の損傷も軽微で仕事始めまでに復旧することができました。同時に地方での罹災時の復旧の難しさ、復興への意思統一の大変さを仕事を通じて間近に感じてきました。私たちができることは微力かもしれませんが、引き続き心を寄せていきたいと考えています。

2025年/ 令和七年 元旦  平澤 太

Happy New Year to everyone.
As we begin the year 2025, we would like to wish you a very Happy New Year. Last year, we completed the milestones of the anniversary of our founding and incorporation, and now we have a new year ahead of us for the next five or ten years. While pursuing the depth of ‘communication design-based spatial branding in the environmental domain’ that we set out at the beginning of last year, we will contribute to the creation of a rich environment with sustainability through spatial branding.

Designcafe is accelerating various initiatives, including Designing-Dx and workflows, a way of working to expand its portfolio. As part of this trend, we will open our own design base ‘HiDEOUTLab ’ (Hideout Lab) in Kanazawa, Hokuriku in 2023, which will be an integral part of Designcafe’s work on spatial branding, including generative AI and topology analysis, In the second half of last year, we started to implement the system in projects where we have received offers to do so. We will continue to explore the possibilities of mind and design while updating Designing-Dx, a digital transformation that revolutionises the environmental design framework.

The Noto Peninsula earthquake that struck on New Year’s Day last year also affected the HiDEOUTLab in Kanazawa, but fortunately no one was injured and damage to buildings and equipment was minor, so it was restored by the start of work. At the same time, through our work, we have experienced up close how difficult it is to recover from a disaster in a rural area and how difficult it is to unify the will for recovery. We may not be able to do much to help, but we will continue to give our hearts and minds to the affected people.

New Year’s Day, 2025 / HIRASAWA FUTOSHI