今年も早いもので残すところ７日余り、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。
3年間猛威を振るった新型コロナウイルス感染症も春先から５類に引き下げられ、アフターコロナ期に入ったこの７ヶ月は、新しい引き合いをいただく機会の多い、またDesigncafeにとってもこれまでの知見が問われた２０２３年でした。アフターコロナ下での空間デザインと空間ブランディング、デジタルブランディングを包摂させ、環境におけるコミュニケーションデザインのあり方を見つめ直しながら、積極的に新しいチャレンジを行えたことは大きく、これから先につながる転換期の一年でした。約６年かけて準備してきた弊社初のデザインラボ”HiDEOUTLab”も運用を開始し、東京と金沢の二拠点での業務がスタートしたこともあり、年間通じて良縁に恵まれ、慌ただしい年の瀬を迎えました。
弊社の年末年始の休暇ですが下記の通りとなっております。年始は、令和６年（２０２４年）1月５日からスタートします。皆様も良い年末年始をお過ごし、お迎えください。
2023年
12月27日（水曜日）通常営業 / 最終日
12月28日（木曜日）終日休業
12月29日（金曜日）終日休業
12月30日（土曜日）終日休業
12月31日（日曜日）終日休業
2024年
1月1日 （月曜日）終日休業
1月2日 （火曜日）終日休業
1月3日 （水曜日）終日休業
1月4日 （木曜日）終日休業
1月5日 （金曜日）通常営業（仕事始め）
（東京、金沢共に同じ予定になります）
With just over seven days to go this year, it is time for year-end greetings.
After three years of viral outbreaks, the new coronavirus infection was lowered to category 5 in early spring, and the last seven months of the post-corona period have been a year in which Designcafe has had many opportunities to receive new enquiries, and for Designcafe, our findings have been questioned. It has been a year of turning points for the future, as we have been able to actively take on new challenges while rethinking the nature of communication design in the environment, encompassing spatial design, spatial branding and digital branding under the after-corona. Our first design lab, HiDEOUTLab, which we have been preparing for about six years, is now operational, and we have started work from two bases, in Tokyo and Kanazawa, and we have been blessed with good relationships throughout the year.
Our New Year’s holiday schedule is as follows. The new year will start on 5 January 2024. We wish you a happy new year’s holiday.
2023.
Wednesday, 27 December: normal business hours / last day
Thursday, 28 December: closed all day
Friday, 29 December: closed all day
Saturday, 30 December: closed all day
Sunday, 31 December: closed all day
2024
Closed all day on Monday 1 January
Closed all day on Tuesday, 2 January
Closed all day on Wednesday, 3 January
Closed all day on Thursday, 4 January
5 Jan (Fri) Normal business (first day of work)
(The same schedule applies to both Tokyo and Kanazawa)