2012年の研修旅行は上海。この写真は全て平澤の撮影です。カメラはGR-Digital 3。上海のスナップショット。ルートは、ジュメイラシャンハイヒマラヤホテルを定宿にして、初日が東台路古玩市場→豫園→外灘3号 二日目が新天地→田子坊 （泰康路）→時尚LOFT（シーシャン・ロフト） 三日目が朱家角(ジュージャージャオ)を廻りました。三泊四日。
2012年の研修旅行は上海。この写真は全て平澤の撮影です。カメラはGR-Digital 3。上海のスナップショット。ルートは、ジュメイラシャンハイヒマラヤホテルを定宿にして、初日が東台路古玩市場→豫園→外灘3号 二日目が新天地→田子坊 （泰康路）→時尚LOFT（シーシャン・ロフト） 三日目が朱家角(ジュージャージャオ)を廻りました。三泊四日。